“落花流水旧城池”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

在逍遥楼上写下伤感的诗文，纪念已故的韦大夫。他的利益对别人都没有超过，落花流水依然是旧时的城池。逍遥楼上的雕龙字，成为了羊公流泪的纪念碑。

诗意和赏析：

这首诗词描述了作者熊孺登在逍遥楼上写下的一首伤感的诗文，纪念已故的韦大夫。诗中表达了韦大夫一生的无私利他和为人所赞叹的品德。他的利益始终没有超过他对别人的关怀和帮助。

诗中还以"落花流水旧城池"来形容岁月更迭，时光流逝。这种景象表达了人生的无常和无法控制的变迁，也暗示了凡事皆有始有终的道理。

诗中提到的"逍遥楼上雕龙字"意味着逍遥楼上刻有雕龙字的匾额。雕龙字可以象征霸主的威严，但在这里成为了羊公堕泪的纪念碑。这句意味深长的描述暗示了历史的悲剧和人世间的无常。

总的来说，这首诗词以简洁而深刻的语言，蕴含着对韦大夫的敬佩和怀念，同时也反映了人生无常和岁月更迭的主题。

tí xiāo yáo lóu shāng gù wéi dài fū
题逍遥楼伤故韦大夫

lì jí shēng rén wú gèng wéi, luò huā liú shuǐ jiù chéng chí.
利及生人无更为，落花流水旧城池。
xiāo yáo lóu shàng diāo lóng zì, biàn shì yáng gōng duò lèi bēi.
逍遥楼上雕龙字，便是羊公堕泪碑。