网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “一年只有今宵月”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“一年只有今宵月”的意思及全诗出处和翻译赏析

一年只有今宵月”出自唐代熊孺登的《八月十五夜卧疾》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī nián zhǐ yǒu jīn xiāo yuè,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“一年只有今宵月”全诗

《八月十五夜卧疾》
唐代   熊孺登
一年只有今宵月,尽上江楼独病眠。
寂寞竹窗闲不闭,夜深斜影到床前。

作者简介(熊孺登)

熊孺登,钟陵(今江西省进贤县)人,约唐宪宗元和(806—820)前后在世。元和年间(806—820)登进士第,为四川藩镇从事,与白居易、刘禹锡友善,时相赠答。白居易《洪州逢熊孺登》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵,因寄呈江西裴中丞二十三兄》,表达了他们之间情谊。他勤于创作,写诗很多,而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多,佳句不少。有些诗句感情真挚、动人,为时所传诵。

《八月十五夜卧疾》熊孺登 翻译、赏析和诗意

《八月十五夜卧疾》是唐代诗人熊孺登创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一年只有今宵月,
尽上江楼独病眠。
寂寞竹窗闲不闭,
夜深斜影到床前。

诗意:
这首诗词描绘了作者在八月十五夜里因病躺在床上的情景。诗人独自一人躺在江楼上,在这一年中仅有的今夜,他感受到了月亮的寂寞和孤独。诗人的病情使得他无法入眠,竹窗敞开着,寂静的夜晚里斜斜的月光透过窗户洒在床前。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言描绘了作者熊孺登病榻上的一夜。诗人以寂寞的月亮、竹窗和夜晚的斜影等形象,表达了他内心深处的孤独和无奈。诗中的月亮充满了象征意味,它是唯一的陪伴,也是诗人心灵的寄托。竹窗的敞开象征着诗人内心的无所遁形,也反映了他对外界的渴望和对自然的依赖。夜晚的斜影则增添了诗词的意境,给人一种深邃而静谧的感觉。

整首诗词以简洁明快的语言和形象描写,将作者的身世和情感融入其中。它表达了诗人在疾病中的孤独和无奈,以及对自然的倚赖。这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展现了作者内心深处的情感和思考,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一年只有今宵月”全诗拼音读音对照参考

bā yuè shí wǔ yè wò jí
八月十五夜卧疾

yī nián zhǐ yǒu jīn xiāo yuè, jǐn shàng jiāng lóu dú bìng mián.
一年只有今宵月,尽上江楼独病眠。
jì mò zhú chuāng xián bù bì, yè shēn xié yǐng dào chuáng qián.
寂寞竹窗闲不闭,夜深斜影到床前。

“一年只有今宵月”平仄韵脚

拼音:yī nián zhǐ yǒu jīn xiāo yuè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一年只有今宵月”的相关诗句

“一年只有今宵月”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 11:32:23