“归欤起叹音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作》是唐代李德裕的一首诗。这首诗描绘了作者在山间别墅中听到樵客的声音时所产生的思乡之情。

诗中描述了环境的美好。山间小径被芳草和花木遮蔽得很密，庭院里的树木也非常茂盛。这种自然的景象给人一种幽深的感觉。

诗中还描绘了麇鹿和凫鸿在涧水和江河中自由自在地游弋的场景。这些动物的出现增加了诗中的自然气息和生动感。

最后两句“谁念沧溟上，归欤起叹音”，表达了作者的思乡之情。面对广阔的沧溟大海，心中涌起了无尽的思念和欲归之意。

整首诗通过对自然景观的描绘和对思乡之情的抒发，展现了作者的情感和内心世界。这首诗写得简洁而优美，诗意深远。它不仅传达了作者对大自然的热爱之情，也表达了对家乡的思念和向往之情。通过自然景色的描绘和情感的抒发，诗中融入了唐代诗人常用的山水风景描写手法和忧思乡愁的主题，表现了对诗人个人情感和对家乡深层次的思念和怀念。

shān xìn zhì shuō píng quán bié shù cǎo mù zī zhǎng dì zhuàn yōu shēn chàng rán sī guī fù cǐ zuò
山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作

hū wén qiáo kè yǔ, zàn wèi yě rén xīn.
忽闻樵客语，暂慰野人心。
yōu jìng fāng lán mì, xián tíng xiù mù shēn.
幽径芳兰密，闲庭秀木深。
jūn jiā lái jiàn dǐ, fú gǔ biàn chuān xún.
麇麚来涧底，凫鹄遍川浔。
shuí niàn cāng míng shàng, guī yú qǐ tàn yīn.
谁念沧溟上，归欤起叹音。