“烟山是我邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题惠林李侍郎旧馆》是唐代李德裕创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人对友人李侍郎旧宅的怀念之情，并表达了对长寿和贫穷生活的乐观态度。

诗词的中文译文如下：
栋宇非吾室，烟山是我邻。
百龄惟待尽，一世乐长贫。
半壁悬秋日，空林满夕尘。
只应双鹤吊，松路更无人。

诗意和赏析：
这首诗词以寄托情感的方式表达了诗人对李侍郎旧宅的思念之情。诗人说自己的住所并非这栋宅邸，而是在邻近的烟山之间。他认为自己已经度过了百岁的高龄，但仍然乐于长期生活在贫困之中。诗中描绘了秋日的景象，只见半边天空悬挂着秋日的余晖，空旷的林间弥漫着夕阳的尘埃。诗人想象着只有鹤儿会来吊唁他，而松树上的小径早已无人行走。

这首诗词通过描绘景物来表达诗人对友人旧宅的怀念之情，同时表达了对长寿和贫穷生活的乐观态度。诗人并不以富贵和宏伟的住所为乐，而是愿意在清贫之中享受生活。他用简洁明了的语言表达了自己对长寿和贫穷的乐观态度，以及对友人的深厚情谊。整首诗词营造出一种宁静、淡泊的意境，表达了诗人对自然和人情的热爱，以及对朴素生活的珍视。

jì tí huì lín lǐ shì láng jiù guǎn
寄题惠林李侍郎旧馆

dòng yǔ fēi wú shì, yān shān shì wǒ lín.
栋宇非吾室，烟山是我邻。
bǎi líng wéi dài jǐn, yī shì lè zhǎng pín.
百龄惟待尽，一世乐长贫。
bàn bì xuán qiū rì, kōng lín mǎn xī chén.
半壁悬秋日，空林满夕尘。
zhǐ yīng shuāng hè diào, sōng lù gèng wú rén.
只应双鹤吊，松路更无人。