“远树苍苍妙喜寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

将至妙喜寺

清风袅袅越水陂，
远树苍苍妙喜寺。
自有车轮与马蹄，
未曾到此波心地。

中文译文：

优美的清风轻轻拂过水面，
远处的树木苍翠葱茏，那就是妙喜寺。
车轮与马蹄声自然有，
然而从未到过这个宁静安详之地。

诗意和赏析：

这首诗词《将至妙喜寺》是唐代诗人徐凝的作品。通过描绘清风拂水、远处的苍翠树木和妙喜寺，表达了一种宁静、祥和的境界。

诗人以清风袅袅拂过水面为景，给人一种轻盈、流动的感觉。远处的树木苍苍，给人以宁静、安详的感受，这里就是妙喜寺所在的地方。妙喜寺是一个寺庙，象征着宗教信仰和修行之地。

接下来的两句"自有车轮与马蹄，未曾到此波心地"，表达了诗人对这个地方的向往和敬畏之情。车轮和马蹄声表示这个地方是有人来往的，但诗人自己却从未亲临过这片宁静之地，他对这个地方抱有一种向往和追求的心态。

整首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静、祥和的景象，展示了诗人对宁静境界的向往和追求。诗中的妙喜寺成为一种象征，代表了一种超脱尘世的心灵境地。通过对大自然和寺庙的描写，诗人表达了对心灵宁静的追求，希望能达到妙喜寺般的境界。

这首诗词以朴素、自然的语言表达了诗人内心深处对宁静境界的向往，给人一种超凡脱俗、宁静安详的感受。通过细腻的描写和抒发情感的方式，徐凝成功地创造出了一幅清新雅致的意境，让读者在阅读中感受到一种宁静与美好。

jiāng zhì miào xǐ sì
将至妙喜寺

qīng fēng niǎo niǎo yuè shuǐ bēi, yuǎn shù cāng cāng miào xǐ sì.
清风袅袅越水陂，远树苍苍妙喜寺。
zì yǒu chē lún yǔ mǎ tí, wèi zēng dào cǐ bō xīn dì.
自有车轮与马蹄，未曾到此波心地。