“不知那作酒边花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和白使君木兰花》中文译文：
枝枝转势雕弓动，
片片摇光玉剑斜。
见说木兰征戍女，
不知那作酒边花。

诗意：
这首诗是徐凝在与白居易合作之后，为白居易的《木兰花》作曲词而写的，表达了对于木兰花这一形象的赞美和敬仰。诗中描述了木兰花的美丽姿态，以及与木兰花相比较的女性形象，暗示了木兰花的崇高和卓越之处。

赏析：
这首诗通过对木兰花的描绘，展示了木兰花的娇美和高尚品质。"枝枝转势雕弓动，片片摇光玉剑斜"，通过描绘木兰花的枝叶在风中摇曳的情景，把木兰花比喻成了弯起的弓和斜悬的剑，充满了力量和战斗的姿态。诗中还提到了"木兰征戍女"，表现了木兰花作为传统英雄形象的特点。最后一句"不知那作酒边花"，则是对于木兰花崇高品质的进一步赞美，表示木兰花不仅仅是人们消遣和赏玩的花卉，更是有着自身坚强意志和英雄品质的存在。

总的来说，这首诗通过对木兰花的描绘，表现了诗人对于木兰花娇美神态和高尚品质的赞美，同时也表达了对木兰花这一形象的敬仰和仰慕之情。

hé bái shǐ jūn mù lán huā
和白使君木兰花

zhī zhī zhuǎn shì diāo gōng dòng, piàn piàn yáo guāng yù jiàn xié.
枝枝转势雕弓动，片片摇光玉剑斜。
jiàn shuō mù lán zhēng shù nǚ, bù zhī nà zuò jiǔ biān huā.
见说木兰征戍女，不知那作酒边花。