“既洁酒醴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《享惠昭太子庙乐章》是唐代诗人李逢吉所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
既洁酒醴，聿陈熟腥。
肃将震念，昭格储灵。
展矣礼典，薰然德馨。
愔愔管磬，亦具是听。

诗意：
这首诗词描述了在昭太子庙举行的庄严祭祀仪式。诗人描绘了祭祀仪式中所使用的酒、香等物品的净洁和香气扑鼻的场景，表达了对祭祀活动的肃穆和庄严之感。诗人还表达了对太子灵位的崇敬和敬意，认为这样的祭祀仪式展示了庄严的礼仪和培养了人们的美德。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了昭太子庙的祭祀场景，通过对细节的描写，传达了一种庄重而庄严的氛围。诗中使用了一些富有象征意义的词语，如"洁酒醴"表示祭祀所用的酒和醴（甜酒）是洁净的；"聿陈熟腥"表示香烛等物品已经摆放整齐并燃烧起来；"肃将震念"表达了祭祀仪式中人们肃穆而恭敬的心情；"昭格储灵"则表达了对太子灵位的敬仰；"展矣礼典"表示仪式已经开始，展示了庄严的礼仪；"薰然德馨"则强调了祭祀活动所培养的美德。

整首诗词以简练而雄浑的语言，凝练地描绘了祭祀仪式的盛况，表达了对太子灵位的敬仰和对庄严礼仪的推崇。通过细腻的描写和抒情的语言，诗人成功地将读者带入了祭祀的场景中，让人感受到庄重肃穆的氛围和神圣的仪式。整首诗词既展示了诗人的艺术才华，又彰显了唐代文化中对礼仪和传统的重视。

xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng
享惠昭太子庙乐章

jì jié jiǔ lǐ, yù chén shú xīng.
既洁酒醴，聿陈熟腥。
sù jiāng zhèn niàn, zhāo gé chǔ líng.
肃将震念，昭格储灵。
zhǎn yǐ lǐ diǎn, xūn rán dé xīn.
展矣礼典，薰然德馨。
yīn yīn guǎn qìng, yì jù shì tīng.
愔愔管磬，亦具是听。