“吟倚雨残树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

吟倚雨残树，
月收山下村。

译文：
我靠着雨淋久残的树木吟唱，
月亮收起她的光芒，在山下的村庄。

诗意：
这首诗描绘了一个寂静而安详的场景。诗人在雨停后，倚着残破的树木吟唱，月亮则渐渐隐退，给山下的村庄带来宁静。诗人通过自然景观的描绘，表达了对平凡生活的赞美和对宁静的追求。

赏析：
这首诗具有简洁、明快的风格，诗人运用了短小的句子和寥寥几个词语，却能展现出诗人对大自然的细腻感受。吟唱和倚靠树木，展示了诗人对自然的亲近与融合，体现了一种对自然的敬畏和欣赏。诗中的村庄和月亮为诗人营造了宁静、安静的氛围，给读者带来一种宁静和舒适的感受。整首诗以简洁的形象展示了作者对大自然中平凡而美好事物的赞美，是一首富有感情和意境的诗篇。

jù
句

yín yǐ yǔ cán shù, yuè shōu shān xià cūn.
吟倚雨残树，月收山下村。
jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú
（见张为《主客图》）