“高名何事滞川中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题汉州西湖》是唐代严公弼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

题汉州西湖

房公开创西湖，以心灵巧思创造了这座湖泊。
他的心思纵横运用，使自然界的万物得以和谐共生。
听说凤池是最独特的，引人注目的地方，
而且在川中享有很高的声誉。
那么，这样的名声为何会滞留在这里呢？

这首诗词描绘了房公（指房玄龄）在汉州创造西湖的故事。房公是唐代的一位名臣，他以巧妙的设计和规划创造了西湖。诗中提到他的心思灵活巧妙，使得西湖的自然景观和人工建筑相得益彰，形成了一幅美丽的画卷。

诗中特别提到了凤池，这个地方被描述为独特而引人注目。凤池可能是西湖中的一个湖泊或景点，由于其美丽和与众不同的特点，赢得了川中地区的高度赞誉。然而，诗人提出了一个问题：为什么这样的美名只滞留在这个地方，没有传遍其他地方呢？

整首诗词表达了诗人对西湖的赞美和对房公的敬佩。通过房公的智慧和匠心，西湖成为了一片自然与人文的结合，展现出独特的风景。诗人同时也在思考，为什么这样的美景和名声不能扩散到其他地方，可能是对时代局限和人们眼界狭窄的一种反思。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了西湖的美景和创造者房公的智慧，同时通过提问引发了读者对名声和美景传播的思考。它展示了唐代文人对自然和人文艺术的追求，同时也反映了对社会和时代的思考。

tí hàn zhōu xī hú
题汉州西湖

xī hú chuàng zhì zì fáng gōng, xīn jiàng zòng héng zào huà tóng.
西湖创置自房公，心匠纵横造化同。
jiàn shuō fèng chí tuī dú bù, gāo míng hé shì zhì chuān zhōng.
见说凤池推独步，高名何事滞川中。