“花扑香尘满绣鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禁烟作》是唐代诗人牟融创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柳枝拖着金丝拂过红栏杆，
花瓣飘落，香尘满满洒在刺绣的马鞍。
举起酒杯，临风祝贺佳节美好，
穿着薄薄的越罗衣，感觉到春天的寒冷。

诗意：
这首诗以景物描写为主，通过描绘柳枝、花瓣和酒宴等元素，表达了作者对美好时光的赞美和对春天的感受。诗中的柳枝拂过红栏杆，金丝闪烁，展现出春天的活力和生机。花瓣飘落，香尘满满，刺绣的马鞍上洒满了花的香气，给人一种美妙的感觉。作者举起酒杯，临风庆祝佳节，表达了对美好时刻的珍惜和享受。最后，作者穿着薄薄的越罗衣，却感受到了春天的寒冷，这可能暗示了岁月的流转和人生的变化。

赏析：
《禁烟作》通过细腻的描写展示了春天的美好景色和人们对生活的庆祝。柳枝拂过红栏杆，金丝闪烁，给人一种清新活泼的感觉。花瓣飘落，香尘满满，刺绣的马鞍上洒满了花的香气，给人带来愉悦的感官体验。作者举起酒杯，临风庆祝佳节，使整首诗充满了喜庆和祝福的氛围。而最后一句描述作者穿着薄薄的越罗衣，感受到春寒，给整首诗增添了一丝凄凉之感。这种对温暖与寒冷、喜庆与凄凉的对比，使诗词更加丰富和深邃。

整首诗运用了细腻的描写和意象，以及对人情景物的感受，展示了牟融诗歌的独特风格。他通过描绘细节，传达出对美好时光的珍视和对生活的感知。这首诗充满了春天的生机和人们对美好的向往，同时也蕴含了对时光流转和人生变化的思考。

jìn yān zuò
禁烟作

liǔ tuō jīn lǚ fú zhū lán, huā pū xiāng chén mǎn xiù ān.
柳拖金缕拂朱栏，花扑香尘满绣鞍。
zūn jiǔ lín fēng chóu lìng jié, yuè luó yī báo jué chūn hán.
尊酒临风酬令节，越罗衣薄觉春寒。