“衡茅掩夕曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄张源》诗词中文译文：

咫尺西江路，
悲欢暂莫闻。
青年俱未达，
白社独离群。
曲径荒秋草，
衡茅掩夕曛。
相思不相见，
愁绝赋停云。

诗意与赏析：
这首诗是唐代诗人牟融写给朋友张源的一首寄托情义的诗。诗的开头写道“咫尺西江路”，意味着作者与张源之间的距离非常近，但是却无法听到彼此的悲喜消息。这是因为他们都还年轻，尚未达到成功的阶段，所以相互之间并没有什么成绩可报告。而诗的下半部分则写到了作者和张源的现实情况。作者写道，“青年俱未达”，指的是他和张源都还年轻，尚未在社会上有所成就。而“白社独离群”则暗示着作者和张源都是孤立无助的，没有朋友和社交圈。

诗的最后两句写到了作者对张源的思念和愁苦。作者以“曲径荒秋草，衡茅掩夕曛”来形容他们之间的思念之情。诗人所处的环境是荒凉的曲径和草地，象征着两人相隔离。而“衡茅掩夕曛”则描绘了黄昏时分的寂寞景象。最后一句“相思不相见，愁绝赋停云”表达了作者无法与张源相见的苦闷之情。诗人对张源的思念之情无法化作文字颁布出来，只能停滞在愁苦之中。

这首诗词描绘了作者对朋友张源的思念之情，表达了年轻人在追求梦想的过程中所经历的孤独与无助。同时，通过寂寞的景色和愁绪的描写，进一步扩大了诗的主题，营造了一种秋天寂寥凄迷的氛围。整首诗以简练的语言和抒发内心情感的手法，传达出唐代青年的心境和现实生活中的困境。

jì zhāng yuán
寄张源

zhǐ chǐ xī jiāng lù, bēi huān zàn mò wén.
咫尺西江路，悲欢暂莫闻。
qīng nián jù wèi dá, bái shè dú lí qún.
青年俱未达，白社独离群。
qū jìng huāng qiū cǎo, héng máo yǎn xī xūn.
曲径荒秋草，衡茅掩夕曛。
xiāng sī bù xiāng jiàn, chóu jué fù tíng yún.
相思不相见，愁绝赋停云。