“丽色映千门”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《曲江亭望慈恩寺杏园花发》
朝代：唐代
作者：曹著

渚亭临净域，凭望一开轩。
晚日分初地，东风发杏园。
异香飘九陌，丽色映千门。
照灼瑶华散，葳蕤玉露繁。
未教游妓折，乍听早莺喧。
谁复争桃李，含芳自不言。

中文译文：
站在曲江亭上眺望慈恩寺的杏园花开。
清澈的水域边有一座亭子，我凭借着窗户望去。
夕阳初下，映照在大地上，东风吹拂着杏园。
异香飘扬在宽阔的道路上，美丽的颜色映照在千门万户上。
光芒照耀着晶莹的花瓣散落，幽香浓郁如玉露一般繁盛。
还未让游玩的人采摘，却已听到早起的黄鹂的欢声。
谁还需要争夺桃李的美果，含有芬芳的自然不言自语。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者站在曲江亭上，俯瞰慈恩寺的杏园花开的景象。诗中通过描写景物和气候变化，展现了春天的美丽和生机。诗人通过渚亭临净域、晚日分初地、东风发杏园等描写，使读者感受到了这个杏园的宁静和生机勃勃的景象。异香飘九陌、丽色映千门等描写则表现出花朵的香气和色彩的丰富多样。照灼瑶华散、葳蕤玉露繁等描写则展示了花朵的光彩和繁盛。诗末的未教游妓折、乍听早莺喧、谁复争桃李、含芳自不言等语句，则表达了诗人对自然美的赞叹和对现实世界琐事的淡漠。

整首诗词以自然景物为基调，通过细腻的描写和对比展示了春天的美好。诗人运用形象生动的语言，以描写花朵盛开的景象，表达了对大自然的赞美和对生命力的讴歌。同时，诗人通过对桃李花果的提及，暗示了世间的名利争夺并不重要，真正的美丽和香气是自然本身所拥有的，不需要争夺和言语来描绘。整首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景，展示了对自然的热爱和对世事的超脱，给人以宁静和愉悦的感受。

qǔ jiāng tíng wàng cí ēn sì xìng yuán huā fā
曲江亭望慈恩寺杏园花发

zhǔ tíng lín jìng yù, píng wàng yī kāi xuān.
渚亭临净域，凭望一开轩。
wǎn rì fēn chū dì, dōng fēng fā xìng yuán.
晚日分初地，东风发杏园。
yì xiāng piāo jiǔ mò, lì sè yìng qiān mén.
异香飘九陌，丽色映千门。
zhào zhuó yáo huá sàn, wēi ruí yù lù fán.
照灼瑶华散，葳蕤玉露繁。
wèi jiào yóu jì zhé, zhà tīng zǎo yīng xuān.
未教游妓折，乍听早莺喧。
shuí fù zhēng táo lǐ, hán fāng zì bù yán.
谁复争桃李，含芳自不言。