“争奈夜长何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小庭寒夜寄梦得》是唐代诗人白居易写的一首诗词，描写了寒夜里的凄凉和孤独。

庭院小，房舍简陋，门庭冷落，只有鸟儿在轻声叫嚷。火和灯都已经燃尽，冷风和飘落的雪花迎风而舞。诗人感叹自己年纪渐长，生命逐渐凋零，孤寂的情绪在夜晚更加明显。他不知道有没有跟自己同病相怜的人，却不知如何面对这漫长的夜晚。

这首诗词用简短而朴素的语言，表达了白居易内心的孤独和苦闷。作者通过描绘庭院的冷落和环境的冷酷，表达了自己内心的寂寞和无奈。诗人对岁月的无情变迁和自己渐渐衰老的感慨在字里行间流露出来。整首诗词以写意的方式，表达了一种对生命的矛盾和困惑。

这首诗词的诗意在于揭示了人生的无常和矛盾。庭院的寒冷和蜗居的狼狈，象征着生活的艰苦和孤单，而火尽和风雪相和则暗示了岁月的流逝和无情变迁。作者的衰老和心境的低落，折射出他对生活的矛盾和无奈。

这首诗词让人感受到岁月的流转和生命的无常。诗人通过简洁而质朴的语言，将自己的心境投射到了庭院的冷落和环境的寒冷之中。读者在阅读诗词时，会感受到一种忧愁和孤寂的情绪，同时也让人思考起生活的意义和价值。这首诗词以简练而朴素的方式表达了作者对生命的感慨和困惑，使人回味无穷。

xiǎo tíng hán yè jì mèng dé
小庭寒夜寄梦得

tíng xiǎo tóng wō shě, mén xián chēng què luó.
庭小同蜗舍，门闲称雀罗。
huǒ jiāng dēng gòng jǐn, fēng yǔ xuě xiāng hè.
火将灯共尽，风与雪相和。
lǎo shuì suí nián jiǎn, shuāi qíng xiàng xī duō.
老睡随年减，衰情向夕多。
bù zhī tóng bìng zhě, zhēng nài yè zhǎng hé.
不知同病者，争奈夜长何。