“是名精进才开眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《翻经台（见咸淳临安志）》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灵山的气息犹存，我再次翻阅贝叶经书，这并非偶然。这是一种精进和才智的体现，即使岩石也会无端点头赞叹。

诗意：
这首诗表达了诗人对于翻阅经书的深刻感悟和体验。诗中的“灵山”可以理解为诗人内心的宁静与超脱，指代精神境界的高峰。诗人再次翻阅贝叶经书，暗示他对佛法的不断追求和学习。他认为这种精进和才智的表现并非偶然，而是他开启智慧的眼睛，使得他能够感受到岩石无端点头的景象。这种景象象征着自然界对于他的学识和智慧的肯定，也体现了他对于佛法的理解和领悟。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对于学识和智慧的追求，以及他对于佛法的理解和领悟的喜悦之情。诗中的“灵山”和“贝叶经书”是象征性的意象，通过对它们的描写，诗人将自己的内心境界与自然界相联系，使得诗歌具有了更深的内涵。诗人所表达的精进和才智，不仅仅是对于佛法的理解，也可以理解为对于追求真理和智慧的一种态度和努力。整首诗以宁静、平和的语气展示了诗人内心的愉悦和满足，同时也启发读者对于追求知识和智慧的思考。

fān jīng tái jiàn xián chún lín ān zhì
翻经台（见咸淳临安志）

yī huì líng shān yóu wèi sàn, zhòng fān bèi yè yǒu lái yóu.
一会灵山犹未散，重翻贝叶有来由。
shì míng jīng jìn cái kāi yǎn, yán shí wú duān yì diǎn tóu.
是名精进才开眼，岩石无端亦点头。