“谁伴老人游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新秋夜雨》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。这首诗描写了一个秋夜的景象，以及作者对时光流转和年老之感的思考。

诗中描述了夜晚的景象，蟋蟀的鸣叫，暗示着深秋的来临。诗人观察到时间的流逝，表示光阴不多留，暗示着作者的年岁渐长。

接着，诗人通过描写松檐下的夜雨和床上风幌上满是秋风，营造出秋夜的寂静和凉意，增添了一种寂寞的氛围。诗人表达了对年岁逝去的感慨。

在第三句中，诗人描述了曙光的到来, 灯仍旧亮着，寓意着新的一天开始了，暗示诗中的主人公是一个早起的老人。

最后两句表现了诗人的愿望，他希望有人能陪伴他一起赏清晨的好天气。

整首诗描绘了一个凉爽的秋夜，通过描写自然景观和时间流逝，诗人表达了对时光流转和年老之感的思考，以及对陪伴和友谊的渴望。整首诗意融洽，情感真挚，给人以清新、深沉的感受。

xīn qiū yè yǔ
新秋夜雨

xī shuài mù jiū jiū, guāng yīn bù shǎo liú.
蟋蟀暮啾啾，光阴不少留。
sōng yán bàn yè yǔ, fēng huǎng mǎn chuáng qiū.
松檐半夜雨，风幌满床秋。
shǔ zǎo dēng yóu zài, liáng chū diàn wèi shōu.
曙早灯犹在，凉初簟未收。
xīn qíng hǎo tiān qì, shuí bàn lǎo rén yóu.
新晴好天气，谁伴老人游。