“琴曲虽同调不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池鹤八绝句·鹤答乌》是唐代诗人白居易创作的一首诗。这首诗以鹤和乌鸦之间的对话形式，表达了作者对自然界不同生物之间差异和和谐共存的思考。

以下是这首诗的中文译文：

吾爱栖云上华表，
汝多攫肉下田中。
吾音中羽汝声角，
琴曲虽同调不同。

诗意和赏析：
这首诗以鹤和乌鸦的对话为主题，展现了它们之间的不同和相互关系。诗人首先表达了自己喜爱鹤栖息在高高的云端上、栖息在华丽的建筑物上的形象，这些高雅和高贵的象征使诗人心生喜爱。而乌鸦则选择在田间地头攫取食物，与鹤形成了鲜明的对比。

接着，诗人用"吾音中羽汝声角"来形容自己的声音像是羽毛般轻盈，而乌鸦的声音则像是角一样沙哑而粗糙。这里通过对声音的描绘，强调了两者之间的差异。

最后一句"琴曲虽同调不同"表达了诗人对鹤和乌鸦之间和谐共存的看法。虽然它们的音乐与琴曲不尽相同，但它们都有自己的独特之处，彼此的存在相辅相成，创造了一种和谐的美。

整首诗通过对鹤和乌鸦的描写，表达了作者对自然界不同生物之间多样性和和谐共存的理解。无论是高贵的鹤还是普通的乌鸦，它们都有各自的价值和美。这种对自然的观察和思考，体现了诗人对生命和自然界的敬畏和欣赏之情。

chí hè bā jué jù hè dá wū
池鹤八绝句·鹤答乌

wú ài qī yún shàng huá biǎo, rǔ duō jué ròu xià tián zhōng.
吾爱栖云上华表，汝多攫肉下田中。
wú yīn zhōng yǔ rǔ shēng jiǎo, qín qǔ suī tóng diào bù tóng.
吾音中羽汝声角，琴曲虽同调不同。