“水暖鱼多似南国”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和敏中洛下即事（时敏中为殿中分司）》

昨日池塘春草生，阿连新有好诗成。
花园到处莺呼入，骢马游时客避行。
水暖鱼多似南国，人稀尘少胜西京。
洛中佳境应无限，若欲谙知问老兄。

中文译文：昨天池塘中的春草已经长出来了，阿连最近写了一首好诗。
花园中到处都能听到莺鸟的啼叫声，当客人来马游玩时，便避让开来。
水温暖了，鱼儿多了，仿佛是在南国；人稀疏，尘土少，胜过了西京。
洛阳中的景色应该没有限制，如果你想更加了解，请问老兄。

诗意和赏析：这首诗描述了洛阳的美景以及作者对洛阳的赞美之情。诗人描绘了春天池塘中的绿草初生，展现了大自然的生机勃勃。作者提到了阿连所写的一首好诗，表达了对他才华的赞赏。花园中莺鸟成双成对地嬉戏，当有客人来到时，骢马便避让开来，展现了洛阳人民的热情和礼貌。作者还提到水温暖，鱼儿多如南国，并称人稀尘少，胜过西京。这些细节描写着洛阳独特的美景和宜居的环境。最后，作者对洛阳的景色给予了无限的赞美，并向老兄请教如何更深入地了解洛阳。整首诗抒发了作者对洛阳的热爱和向往，并展现了他对洛阳的美景及人情的细腻观察和描绘能力。诗歌以抒发赞美之情为主题，通过对洛阳的描绘，将读者带入了一幅洛阳的美景图中。

hé mǐn zhōng luò xià jí shì shí mǐn zhōng wèi diàn zhōng fēn sī
和敏中洛下即事（时敏中为殿中分司）

zuó rì chí táng chūn cǎo shēng, ā lián xīn yǒu hǎo shī chéng.
昨日池塘春草生，阿连新有好诗成。
huā yuán dào chù yīng hū rù,
花园到处莺呼入，
cōng mǎ yóu shí kè bì xíng.
骢马游时客避行。
shuǐ nuǎn yú duō shì nán guó, rén xī chén shǎo shèng xī jīng.
水暖鱼多似南国，人稀尘少胜西京。
luò zhōng jiā jìng yīng wú xiàn, ruò yù ān zhī wèn lǎo xiōng.
洛中佳境应无限，若欲谙知问老兄。