“聊复回车访薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶题邓公》是唐代诗人白居易的作品。诗中描述了白居易偶然携酒寻访邓公，途中遇到了雪天的寒冷，但这并不妨碍他继续前行。邓公是给事中珽的儿子，他年老体弱，生活贫困，退居在这个村庄中。

这首诗通过对白居易和邓公的对比，展现了生活的残酷和无常，同时也传递出一种乐观向上的态度。诗中的“翁居山下年空老，我得人间事校多”表达了邓公年老无依的境况，而白居易则感慨自己在尘世中有许多琐事要应对。他们面对的困境和差异使诗中的情感更加丰富。

诗中的“一种共翁头似雪，翁无衣食自如何”是诗人对邓公的描写，邓公的头发像雪一样白，这种形象象征着他的年老和困顿。而“翁无衣食自如何”则表达了邓公生活的艰辛和贫穷。这两句诗意深远，通过对邓公的描写，诗人呈现了人生的无常和不易，唤起了读者对生活的思考和珍惜。

整首诗以自然景物和人物形象相结合，通过对寒冷的描绘和邓公的形象塑造，表达了生活的艰难和无常。然而，诗人并没有停留在悲伤和绝望中，而是积极乐观地面对困境，带给读者一种鼓舞和勇气，同时也呼唤着人们对于他人困境的关注和帮助。

这首诗通过简洁而深刻的语言，展示了白居易对人生的思考和感悟。他通过对邓公的描写，传递出对生活的珍惜、对困境的勇气和对人情的关怀。这首诗意蕴含丰富，给人以启迪和思考，表达了诗人对生活和人性的深刻洞察。

ǒu tí dèng gōng gōng jí jǐ shì zhōng tǐng zhī zǐ yě, jī qióng lǎo bìng, tuì jū cǐ cūn
偶题邓公（公即给事中珽之子也，饥穷老病，退居此村）

ǒu yīn xié jiǔ xún cūn kè, liáo fù huí chē fǎng bì luó.
偶因携酒寻村客，聊复回车访薜萝。
qiě zhí xuě hán xiāng wèi wèn,
且值雪寒相慰问，
bù fáng chūn nuǎn gèng jīng guò.
不妨春暖更经过。
wēng jū shān xià nián kōng lǎo, wǒ dé rén jiān shì xiào duō.
翁居山下年空老，我得人间事校多。
yī zhǒng gòng wēng tóu sì xuě, wēng wú yī shí zì rú hé.
一种共翁头似雪，翁无衣食自如何。