“诗债填还亦欲平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斋戒》是唐代白居易创作的一首诗词，描写了作者斋戒的心情和对修行的追求。

每因斋戒断荤腥，渐觉尘劳染爱轻。
每当斋戒不吃荤食，我逐渐觉得尘世的疲劳和欲望变得轻微。

六贼定知无气色，三尸应恨少恩情。
六欲中的贪、嗔、痴、慢、疑、恶这六个贼，必定知道我内心没有欲望的色彩，三界众生的贪爱应该会对我少了些感恩之情。

酒魔降伏终须尽，诗债填还亦欲平。
酒的魔力最终必须被消除，我也希望将欠下的诗债还清，达到平衡。

从此始堪为弟子，竺乾师是古先生。
从这里开始，我可以称自己为弟子，竺乾师是我崇拜的古代圣人。

这首诗词表达了白居易在斋戒中对物质欲望的抑制和追求内心平静的渴望。他认识到世俗的纷扰和欲望会使人的心灵变得沉重，而通过斋戒和修行，可以减轻尘世的重负，达到心灵的解脱。同时，他也意识到酒的诱惑对于自己的修行是一个不小的阻碍，他希望能够克服这种欲望，达到心灵的平衡。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对内心的思考和追求，通过斋戒和对付物质欲望的努力，希望能够达到心境的清净和修行的进步。同时，作者对竺乾师的敬仰也体现了作者对古代圣人的崇拜和对道德的追求。整首诗词表达了作者对修行和追求心灵的自由和平静的渴望。

zhāi jiè
斋戒

měi yīn zhāi jiè duàn hūn xīng, jiàn jué chén láo rǎn ài qīng.
每因斋戒断荤腥，渐觉尘劳染爱轻。
liù zéi dìng zhī wú qì sè,
六贼定知无气色，
sān shī yīng hèn shǎo ēn qíng.
三尸应恨少恩情。
jiǔ mó xiáng fú zhōng xū jǐn, shī zhài tián hái yì yù píng.
酒魔降伏终须尽，诗债填还亦欲平。
cóng cǐ shǐ kān wèi dì zǐ, zhú qián shī shì gǔ xiān shēng.
从此始堪为弟子，竺乾师是古先生。