“憎故怜新岂是人”的意思及全诗出处和翻译赏析

重戏答

小水低亭自可亲，大池高馆不关身。
林园莫妒裴家好，憎故怜新岂是人。

译文：

小水低亭自可亲，大池高馆不关身。
林园莫妒裴家好，憎故怜新岂是人。

诗意：

这首诗以对答的方式表达了作者对于自己作品的态度。作者首先说自己的作品虽小，却还是足够值得亲近和欣赏；而大的作品却不需要自己的关注。然后作者又提到不要嫉妒拜访者的优点，也不要因为过去的事情而对他们嗤之以鼻，应该以新的眼光和态度来看待他们。

赏析：

这首诗以简洁明了的语言表达了作者对于自己作品的态度。作者通过对比小水低亭和大池高馆，暗示自己的作品虽然规模小，但却有自己的价值和可爱之处，不需要太过关注大的作品。接着，作者表达了他对于嫉妒和怀旧的反感，强调了以积极和开放的态度对待新事物的重要性。整首诗简短而有力，通过对比和反转，传递了作者的观点和态度。

zhòng xì dá
重戏答

xiǎo shuǐ dī tíng zì kě qīn, dà chí gāo guǎn bù guān shēn.
小水低亭自可亲，大池高馆不关身。
lín yuán mò dù péi jiā hǎo, zēng gù lián xīn qǐ shì rén.
林园莫妒裴家好，憎故怜新岂是人。