“嫩绿醅浮竹叶新”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《日高卧》

怕寒放懒日高卧，
临老谁言牵率身。
夹幕绕房深似洞，
重裀衬枕暖于春，
小青衣动桃根起，
嫩绿醅浮竹叶新。
未裹头前倾一醆，
何如冲雪趁朝人。

中文译文：
畏寒而放纵，日头高卧，
面临老去，谁会提及率性？
帷帐绕房，深如洞穴，
厚重的被褥温暖如春天，
轻柔的绿衣随着桃树的根起舞，
嫩绿的酒酿浮在竹叶上，新鲜欲滴。
未裹头，微微倾斜一杯，
与冲雪一样，迎击早朝的人们。

诗意和赏析：
这首诗词是唐代诗人白居易的作品，描述了作者在白天阳光明媚的时候，因为害怕寒冷而故意在床上懒散地休息。他面临着衰老的岁月，但又感觉没有人会提醒他要顾及形象与礼仪。诗中描绘了作者卧室里的情景，厚重的帷帐将房间围得深深的，宛如洞穴一般。他的被褥柔软而温暖，让他感到宛如置身于春天般的舒适。桃树根部轻轻摇曳的小绿衣伴随着微风起舞，酒酿浮在嫩绿的竹叶上，给人一种新鲜、生动的感觉。作者未将头部完全覆盖，倾斜着举起一杯酒，与早起的人们一同享受着冲雪的欢快。

这首诗词展现了作者对自由自在、悠闲惬意生活的向往和追求。他宁愿在温暖舒适的环境中，放松自己，摆脱世俗的束缚。他不愿受到形式与礼仪的拘束，而是选择自由自在地享受生活的乐趣。诗中的意象和描写都非常细腻，展现了作者对自然与人生的感悟，以及对宁静、舒适生活的追求。

整首诗通过对环境、氛围和心境的描绘，表达了作者追求自由、舒适和惬意的态度。它向读者传递了放松心情、享受当下、追求内心平静的思考与生活方式。

rì gāo wò
日高卧

pà hán fàng lǎn rì gāo wò, lín lǎo shuí yán qiān lǜ shēn.
怕寒放懒日高卧，临老谁言牵率身。
jiā mù rào fáng shēn shì dòng,
夹幕绕房深似洞，
zhòng yīn chèn zhěn nuǎn yú chūn, xiǎo qīng yī dòng táo gēn qǐ, nèn lǜ pēi fú zhú yè xīn.
重裀衬枕暖于春，小青衣动桃根起，嫩绿醅浮竹叶新。
wèi guǒ tóu qián qīng yī zhǎn, hé rú chōng xuě chèn cháo rén.
未裹头前倾一醆，何如冲雪趁朝人。
zhǔ
主