“时唱一声新水调”的意思及全诗出处和翻译赏析

《看采菱》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
菱池如镜净无波，
白点花稀青角多。
时唱一声新水调，
谩人道是采菱歌。

诗意：
这首诗描绘了一个静谧而美丽的菱池景象。诗人通过描写菱池平静如镜，水面上只有零星的白色花点，而菱叶则呈现出青翠的角状，表达出对自然景色的细腻观察和赞美。同时，诗人还表达了自己对于时光流转的感慨，并通过唱一首新的水调来抒发内心的情感。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一幅自然景观，展示了白居易细致入微的观察力和敏锐的感受力。菱池平静如镜，净无波澜，给人一种宁静和安详的感觉。水面上零星的白色花点与青翠的菱叶形成鲜明的对比，使整个景象更加生动有趣。这种对自然景色的细腻描绘和感悟，展现了诗人对于自然美的敏感和欣赏。

诗的最后两句"时唱一声新水调，谩人道是采菱歌"，表达了诗人对于时光流转的感慨。"新水调"指的是他即兴创作的新诗，诗人通过唱一首新的水调来抒发自己的情感。"谩人道是采菱歌"则表示诗人对于他人的评论和理解的不屑，认为自己的诗词不仅是简单的采菱之歌，而是蕴含了更深的意境和情感。

整体而言，这首诗词通过对菱池景色的描绘，展现了诗人对自然美的赞美和对时光流转的感慨。同时，诗人以自己的创作来表达内心的情感，展示了对于艺术创作的热爱和自信。这首诗词以简洁明了的语言，表达了深邃的情感和对生活的独特感悟，是白居易作品中的一首佳作。

kàn cǎi líng
看采菱

líng chí rú jìng jìng wú bō, bái diǎn huā xī qīng jiǎo duō.
菱池如镜净无波，白点花稀青角多。
shí chàng yī shēng xīn shuǐ diào, mán rén dào shì cǎi líng gē.
时唱一声新水调，谩人道是采菱歌。