“共过十年中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《结之》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。诗人以流畅、简约的语言表达了自己对爱情的痛苦和迷茫。

诗词的中文译文为：

欢爱今何在，悲啼亦是空。
同为一夜梦，共过十年中。

诗意是诗人表达了欢爱之情的转变，以及时间的残酷和无情。诗人感叹爱情的消逝和变幻，痛苦地意识到曾经的欢爱如今已经变得面目全非，悲伤哭泣也只是徒劳无益。

诗词通过对欢爱和悲啼的对比，揭示了爱情的短暂和虚幻性。爱情可能开始于一夜之间，但却需要时间来证明其真实性。然而即使共度了十年时光，最终仍只是一场梦境，一场幻想。诗人对这种现实的揭示和对爱情的痛苦感叹，深刻地表达了他内心的苦闷和迷茫。

这首诗词的赏析在于其简洁而有力的表达方式。通过使用简单明了的语言，诗词传达了深刻的情感和哲理。诗词透过悲伤和迷惘，让读者思考爱情的真实性和存在的意义。诗人的痛苦和迷茫，引发了读者对于生命和时间的思考，给人以启迪和反思。

jié zhī
结之

huān ài jīn hé zài, bēi tí yì shì kōng.
欢爱今何在，悲啼亦是空。
tóng wèi yī yè mèng, gòng guò shí nián zhōng.
同为一夜梦，共过十年中。