“履声珮响入中台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》是唐代诗人白居易的作品。诗中描绘了令狐相公拜尚书后喜从镇归朝的情景。

车骑从梁苑回来，骑兵的马蹄声和玉佩的声响传入中台宫殿。令狐相公回来后，朝廷降旨授予他龙节，并在凤池畔等待他的到来。金勒指代龙节的印章，表示令狐相公出使时最适合带着龙节回来。玉觞是指饮酒的杯子，诗中表达了令狐相公不必等到花开之时才庆贺，而是可以在功成之后就庆祝。

诗的最后提到刘郎中的和诗，表示刘郎中虽然官位不高，但是才华出众，他的诗被重视，不仅官府有赏赐，而且受到百姓的推崇和欢迎。这是白居易对官员的赞美，表达了才华和品德在官场中的重要性。

整首诗通过描写令狐相公的喜迁之情和刘郎中的才华，展现了唐代官员的风采和儒雅之气。诗意深沉而庄重，对于官员的才华和功绩进行了赞美和肯定。

líng hú xiàng gōng bài shàng shū hòu yǒu xǐ cóng zhèn guī cháo zhī zuò liú láng zhōng xiān hé yīn yǐ jì zhī
令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之

chē qí xīn cóng liáng yuàn huí, lǚ shēng pèi xiǎng rù zhōng tái.
车骑新从梁苑回，履声珮响入中台。
fèng chí wàng zài zhōng zhòng qù,
凤池望在终重去，
lóng jié gōng chéng qiě nà lái.
龙节功成且纳来。
jīn lēi zuì yí chéng xuě chū, yù shāng hé bì dài huā kāi.
金勒最宜乘雪出，玉觞何必待花开。
shàng shū shǒu chàng láng zhōng hé, bù jì guān zī zhǐ jì cái.
尚书首唱郎中和，不计官资只计才。