“禅心不合生分别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答次休上人》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
姓白使君无丽句，
名休座主有新文。
禅心不合生分别，
莫爱馀霞嫌碧云。

诗意：
这首诗词是白居易的回答给次休上人的作品。白居易自谦说自己没有华丽的辞藻，而次休上人则有新颖的文采。他表达了对禅修心境的思考，认为禅修的心境不应该产生分别和偏好，就像不应该偏爱余霞而嫌弃碧云一样。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理。白居易以自嘲的口吻，用“姓白使君”和“名休座主”来指代自己和次休上人，暗示了自己的文采不及对方。然而，他并不认为文采的高低是禅修的关键，而是强调禅修心境的平等和无分别。他用“禅心不合生分别”，强调禅修者应该超越对世俗事物的偏好和厌弃，以达到内心的平静与超越。

最后两句“莫爱馀霞嫌碧云”，通过对自然景色的描绘，进一步阐释了禅修心境的意义。余霞和碧云都是美丽的自然现象，意味着人们对于美好事物的喜爱和偏好。白居易告诫我们不应该对美好事物产生偏好，也不应该对其他事物产生厌弃。这种超越个人喜好的态度正是禅修所追求的心境，即超脱世俗的喜好和厌弃，达到内心的平静和解脱。

总的来说，这首诗词以简练的语言表达了深邃的禅修哲理，强调了禅修心境的平等和无分别，呼唤人们超越个人喜好和厌弃，追求内心的平静与超越。

dá cì xiū shàng rén
答次休上人

xìng bái shǐ jūn wú lì jù, míng xiū zuò zhǔ yǒu xīn wén.
姓白使君无丽句，名休座主有新文。
chán xīn bù hé shēng fēn bié, mò ài yú xiá xián bì yún.
禅心不合生分别，莫爱馀霞嫌碧云。