“坐倚绳床闲自念”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
爱咏诗
辞章讽咏成千首，
心行归依向一乘。
坐倚绳床闲自念，
前生应是一诗僧。

诗意：
《爱咏诗》是白居易的一首诗词，表达了诗人对诗的热爱和执着追求的态度。诗中描绘了诗人沉浸在诗中的景象，以及对前世身份的思考。

赏析：
这首诗以简短的四句表达了白居易对诗歌的热爱和执着追求。诗中提到辞章讽咏成千首，显示了诗人丰富多彩的创作。随着时间的推移，诗人的心行逐渐回归于一乘，表明他专注于一种特定的诗歌形式或主题。在绳床上闲坐，诗人自我陶醉于诗中的思考和回忆中，认为自己前生可能是一位诗僧，以此来解释他对诗歌的深情。整首诗表达了诗人对诗的热爱和对前世身份的思考，呈现了他对诗歌的执着和追求。

ài yǒng shī
爱咏诗

cí zhāng fěng yǒng chéng qiān shǒu, xīn xíng guī yī xiàng yī chéng.
辞章讽咏成千首，心行归依向一乘。
zuò yǐ shéng chuáng xián zì niàn, qián shēng yìng shì yī shī sēng.
坐倚绳床闲自念，前生应是一诗僧。