“讵知属天地”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

尝新酒，空腹品尝饮酒，偶尔在卯时候醉倒。醉酒后拥着褐裘，一直睡到斋时。醉熟后不言语，不笑笑，真正的入眠无梦想。几乎忘记了自己的形体，怎么知道属于天地。醒来，酒意尚未散去，坐起来宁静无事。举起手臂，打了一个欠伸，抚摸琴弦弹奏秋思。

诗意和赏析：

这首诗描绘了诗人醉卧在回廊上的情景，表达出一种放松、宁静和愉快的氛围。诗人在空腹的情况下尝了新酒，意外地醉倒了，因为没有东西吸收酒精。他醉酒后拥着褐裘，一直睡到斋时，以一种完全放松和自在的状态入眠。

诗人在睡醒后感觉酒意尚未散去，坐起来凝神静心，没有丝毫的烦扰和事务。然后，他举起手臂，打了个欠伸，再拿起琴弹奏秋思。

整首诗以轻松的语气诉说着诗人消遣时刻的愉快心情，描绘出了醉卧斋东的情景。通过描述醉酒后的舒适和欢愉，诗人展示了对生活的随意和惬意。整首诗形象地描绘了一种宁静和放松的状态，表达了诗人对美好时光的珍惜和享受，同时也表达了对琴音和思考的喜爱和向往。

hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé cháng xīn jiǔ
和微之诗二十三首·和尝新酒

kōng fù cháng xīn jiǔ, ǒu chéng mǎo shí zuì.
空腹尝新酒，偶成卯时醉。
zuì lái yōng hè qiú, zhí zhì zhāi shí shuì.
醉来拥褐裘，直至斋时睡。
shuì hān bù yǔ xiào, zhēn qǐn wú mèng mèi.
睡酣不语笑，真寝无梦寐。
dài yù wàng xíng hái, jù zhī shǔ tiān dì.
殆欲忘形骸，讵知属天地。
xǐng yú hé wèi sàn, qǐ zuò dàn wú shì.
醒馀和未散，起坐澹无事。
jǔ bì yī qiàn shēn, yǐn qín dàn qiū sī.
举臂一欠伸，引琴弹秋思。