“长忆小楼风月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题忠州小楼桃花》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
再次游览巫峡何时日，
秦人常问是谁知。
长久回忆小楼夜，
红栏上枝数两三。

诗意：
这首诗描绘了诗人再次游览巫峡的情景。他思念着往日在忠州小楼的风月夜景，红栏上的桃花枝点缀着那美丽的回忆。然而，诗人又感叹自己再次来到巫峡时，不知道是哪一天，不知道有谁能理解他的感慨。这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈之情。

赏析：
1. 诗人的思念之情：诗人通过表述再次游览巫峡的心境，展现了他对过去美好时光的思念之情。忠州小楼的风月夜景在他的记忆中长久留存，红栏上的桃花枝成为了诗人对往昔回忆的象征。

2. 时光的变迁：诗中的词句"再游巫峡知何日"以及"长忆小楼风月夜"表达了诗人对时间流转的无奈。他不再能够准确地预测再次游览巫峡的具体日期，而只能在回忆中长久地怀念过去的美景。

3. 自然与人文的交融：红栏上的桃花枝是诗中的视觉亮点，它们点缀在小楼的栏杆上，与人文景观相融合。这种自然与人文的交融，展现了中国古代诗人常用的意象手法，同时也凸显了诗人对自然美和人文情感的追求。

这首诗词通过细腻的描写和巧妙的言语表达，表达了诗人对过去美好时光的思念和对现实无奈的情感。它展示了中国古代诗人对自然景色和人文情感的独特感悟，同时也引发读者对光阴流转和人生变迁的思考。

jì tí zhōng zhōu xiǎo lóu táo huā
寄题忠州小楼桃花

zài yóu wū xiá zhī hé rì, zǒng shì qín rén shuō xiàng shuí.
再游巫峡知何日，总是秦人说向谁。
zhǎng yì xiǎo lóu fēng yuè yè, hóng lán gàn shàng liǎng sān zhī.
长忆小楼风月夜，红栏干上两三枝。