“无益虚教杨八愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送高侍御使回，因寄杨八》是白居易在唐代写的一首诗，表达了对高侍御的送别和对杨八的关心的情感。

中文译文：

明月峡边逢制使，
黄茅岸上是忠州。
到城莫说忠州恶，
无益虚教杨八愁。

诗意和赏析：

这首诗描绘了明月峡边遇到高侍御，黄茅岸上就是忠州。通过这首诗，可以看出白居易对高侍御的离去感到惋惜，同时他也提到了杨八的名字。

诗中提到“到城莫说忠州恶”，意味着到了城里不要谈论忠州的不好，这句话暗示了忠州有些困难或者问题。接着，他又说“无益虚教杨八愁”，意思是让杨八不必担心、烦恼或者耽于空虚之事。

整首诗以送别高侍御的场景为背景，通过表达对高侍御的惋惜和对杨八的关心，展现了诗人的感情与人情。同时也传递出了诗人对现实社会中困难和困境的反思，以及对友情的珍视和关怀。

这首诗体现了白居易诗歌创作中常见的感人、真挚的情感和对社会现实的关注。通过细致的描写和情感的流露，诗人成功地传达了对友谊和生活的思考，给读者以启示和思考。

sòng gāo shì yù shǐ huí, yīn jì yáng bā
送高侍御使回，因寄杨八

míng yuè xiá biān féng zhì shǐ, huáng máo àn shàng shì zhōng zhōu.
明月峡边逢制使，黄茅岸上是忠州。
dào chéng mò shuō zhōng zhōu è, wú yì xū jiào yáng bā chóu.
到城莫说忠州恶，无益虚教杨八愁。