“斜回脸似波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴宫辞》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。

诗词的中文译文如下：
一进入吴王的殿宇，没有人看到翠娥舞蹈。
楼台高耸时能见到舞姿，宫殿安静的夜晚能听到歌声。
她半露出如雪的胸部，斜转回波浪般的脸。
美与丑各有其命运，谁敢嫉妒多得的恩宠。

这首诗词描绘了吴王宫殿内的景象。诗中的“吴王殿”指的是吴王的宫殿，而“翠娥”指的是宫中的美女舞姬。诗人在宫殿内观赏舞蹈时，没有其他人能够欣赏到舞者的美丽动作。楼高的时候能够看到舞姿，宫殿安静的夜晚能够听到歌声。诗中描写了舞者的美貌，她半露出如雪般白皙的胸部，脸部轻轻倾斜像波浪一样。诗人以此表达了美与丑各有命运，任何人都不应该嫉妒别人多得的恩宠。

整首诗词优美而流畅，通过具体的描写和象征的意象，传达了美与丑、命运等主题。诗人通过描写宫殿内的景物，表达了对美的追求和对命运的思考。诗词结构简洁明了，表达深思熟虑的意境。通过将美丽的舞者和嫉妒的情绪相对照，诗人通过艺术手法巧妙地传递了人生中不可避免的真实感受。这首诗词反映了唐代社会的价值观和审美观，也具有很强的感染力和思想性。

wú gōng cí
吴宫辞

yī rù wú wáng diàn, wú rén dǔ cuì é.
一入吴王殿，无人睹翠娥。
lóu gāo shí jiàn wǔ, gōng jìng yè wén gē.
楼高时见舞，宫静夜闻歌。
bàn lù xiōng rú xuě, xié huí liǎn shì bō.
半露胸如雪，斜回脸似波。
yán chī gè yǒu fèn, shuí gǎn dù ēn duō.
妍媸各有分，谁敢妒恩多。