“欲知火宅焚烧苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠昙禅师（梦中作）》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五年不曾进入慈恩寺，
今日寻找师父才初次来。
想知道火灾的痛苦，
如今我的内心已经燃为灰烬。

诗意：
这首诗词是白居易写给昙禅师的赠诗，他在梦中创作了这首诗。白居易表达了自己五年来未曾进入慈恩寺，但今天终于来到寺庙寻找昙禅师的心情。他想知道昙禅师经历火灾后的苦痛，同时也感慨自己内心的痛苦已经化为灰烬。

赏析：
这首诗词展示了白居易对佛教和修行的思考和追求。他以慈恩寺和昙禅师作为象征，表达了对佛教教义的向往和对修行道路的追求。五年未曾进入慈恩寺，显示了白居易对修行的渴望和对佛法的敬重。

诗中的火灾象征着生活中的困境和痛苦，白居易希望了解昙禅师在面对困境时是如何坚持修行的。他将自己内心的痛苦与火焰相比，表示自己的心已经经历了燃烧和净化，达到了一种超脱尘世的境界。

整首诗词情感沉郁而深邃，通过对佛教修行的思考，表达了对人生苦难和内心净化的追求。白居易以简洁的文字描绘出自己对昙禅师的敬仰和对佛法的向往，展现了他对宗教和哲学思考的关注，同时也反映了他内心的痛苦和对生命的思考。这首诗词在表达情感的同时，也引发读者对人生意义和修行道路的思考。

zèng tán chán shī mèng zhōng zuò
赠昙禅师（梦中作）

wǔ nián bù rù cí ēn sì, jīn rì xún shī shǐ yī lái.
五年不入慈恩寺，今日寻师始一来。
yù zhī huǒ zhái fén shāo kǔ, fāng cùn rú jīn huà zuò huī.
欲知火宅焚烧苦，方寸如今化作灰。