“看名知是老汤师”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读僧灵彻诗》是一首唐代诗人白居易创作的诗歌。这首诗描述了白居易在东林寺的西廊下读到的一些诗。以洞察僧人灵感的能力和自己的诗词修养。

诗词的中文译文：

东林寺里西廊下，
石片镌题数首诗。
言句怪来还校别，
看名知是老汤师。

诗意：
白居易在东林寺的西廊下，看到了一些刻有诗句的石片。这些诗句言辞奇特，使他感到非常惊讶。然而，通过仔细研究和分析，他认识到这些诗句是由老和尚灵彻所撰写的。

赏析：
这首诗以简洁的语言和直接的描写表达了作者在东林寺读到灵彻和尚的诗句时的感受。作者以“石片镌题数首诗”来形容这些诗句的来源，同时以“言句怪来还校别”来形容诗句的奇特之处。这种奇特与平日所见的诗句不同，给作者带来了震撼和好奇心。

而通过仔细研究和研究，作者认识到这些诗句是由老和尚灵彻所创作的。这反映了作者对灵彻和尚的赞赏和敬意。整首诗以简练的语言将作者的感受和发现传达给读者，展示了白居易作为一位优秀诗人的洞察力和诗词修养。

dú sēng líng chè shī
读僧灵彻诗

dōng lín sì lǐ xī láng xià, shí piàn juān tí shù shǒu shī.
东林寺里西廊下，石片镌题数首诗。
yán jù guài lái huán xiào bié, kàn míng zhī shì lǎo tāng shī.
言句怪来还校别，看名知是老汤师。