“更愧殷勤留客意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题元八溪居》是一首写景诗，描绘了诗人在元八溪居中观赏自然景色的心情。

溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。
晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙蓉。
声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰。
更愧殷勤留客意，鱼鲜饭细酒香浓。

诗词的中文译文为：
溪流的水气朦胧，树木繁茂葱郁。
窗外的山水，层层叠叠，一个接一个。
夜晚的叶子还未全开，依然有红色的踯躅花，秋天的芳香初结白色的荷花。
声音传来，仿佛枕头上千年的仙鹤在叫唤，影子投射下来，犹如杯中的五老峰。
更加懊悔自己没有殷勤地留住客人的心意，鱼肉鲜美，饭菜可口，酒香浓郁。

诗词的意境主要是通过对元八溪居的描写，表达了诗人的闲情逸致和对自然景色的赞美。溪岚漠漠，树重重的描绘了溪流和树木的繁茂，水槛山窗次第逢则展现了层层叠叠的山水景色，给人一种宁静、美好的感觉。晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙蓉则表现了秋天的景色，红踯躅花和白荷花交相辉映，生动地刻画出了秋日的美景。声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰则通过声音和影子的描绘，给人一种仙境的感觉，让人仿佛置身其中。最后两句则表达了诗人对待客的殷勤和提供美食的心意，是一种友好的态度。

整体来说，这首诗词通过对元八溪居的描绘，展现了作者对自然美景的赞美和对待客人的热情，充满了生活情趣和人情味。

tí yuán bā xī jū
题元八溪居

xī lán mò mò shù chóng chóng, shuǐ kǎn shān chuāng cì dì féng.
溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。
wǎn yè shàng kāi hóng zhí zhú,
晚叶尚开红踯躅，
qiū fāng chū jié bái fú róng.
秋芳初结白芙蓉。
shēng lái zhěn shàng qiān nián hè, yǐng luò bēi zhōng wǔ lǎo fēng.
声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰。
gèng kuì yīn qín liú kè yì, yú xiān fàn xì jiǔ xiāng nóng.
更愧殷勤留客意，鱼鲜饭细酒香浓。