“自学坐禅休服药”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罢药》

自学坐禅休服药，
从他时复病沉沉。
此身不要全强健，
强健多生人我心。

中文译文：

停止服药自学坐禅，
时光推移病痛复发沉沉。
我不希望身体完全健康，
过于健康多生人我之忧虑。

诗意和赏析：

这首诗是唐代文学家白居易创作的作品。诗人通过自我反思和思索，表达了对人生和健康的一种独特的认识和看法。

诗的前两句表达了诗人停止服药，选择自学坐禅的决定。坐禅是佛教修行中的一种方法，可以带来内心的平静和宁静。诗人通过坐禅来寻求身心的安宁，摆脱病痛的纠缠。

接下来的两句表达了诗人对自身健康的态度。他说自己不希望身体完全健康，因为过于强健会引发他内心的担忧和困扰。这里的强健可以理解为过于强壮和健康的状态，而非疾病。

整首诗借用了病痛和健康的对比，表达了诗人对人生追求的一种态度。他认为人生并非追求完美的身体健康，而是在内心的平静和宁静中寻找真正的快乐和满足。健康与病痛的对比也体现了人生的无常和不确定性。

这首诗的赏析在于其表达了诗人对健康和内心平静的思考和态度。他通过坐禅放下对完美健康的追求，寻求内心的宁静和满足。诗中所表达的观念与佛教的修行理念相契合，体现了诗人对人生的深刻思考和独到见解。

bà yào
罢药

zì xué zuò chán xiū fú yào, cóng tā shí fù bìng chén chén.
自学坐禅休服药，从他时复病沉沉。
cǐ shēn bú yào quán qiáng jiàn, qiáng jiàn duō shēng rén wǒ xīn.
此身不要全强健，强健多生人我心。