“谁知尽日卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昼卧》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是中文译文和对其诗意和赏析的解读：

昼卧

抱枕无言语，空房独悄然。
谁知尽日卧，非病亦非眠。

中文译文：

白天躺卧

抱着枕头无语，空荡的房间寂静。
谁知我整日躺卧，既非生病亦非入眠。

诗意和赏析：

这首诗描绘了白居易在白天躺卧的情景，通过简洁的语言表达了内心的孤独和思索。诗中的"抱枕无言语"暗示了诗人在白天独自一人，没有人与之交流，心情沉默寡言。"空房独悄然"则形容了他周围的环境，没有任何声音，静寂无人。

诗人用"谁知"一语表达了他的内心感叹，他整日躺卧，既没有生病，也没有入睡。这句诗折射出诗人内心的孤独和无聊，也让人联想到他作为官员的身份，或许是因为政治上的挫折或生活中的不满而导致的这种状况。

整首诗情感深沉，通过简练的文字，表达了诗人内心的空虚和寂寞。诗中的"抱枕无言语"和"空房独悄然"形象地描绘了诗人的孤独状态，给人以沉思和思考的空间。最后一句"非病亦非眠"用反问的方式，进一步强调了诗人的心境和他对生活的思考。

这首诗词在表达了诗人的内心感叹和孤独之余，也给读者留下了思考的余地。它通过简单的场景和细腻的情感描写，打动人心，引发读者对生活的思考和共鸣。

zhòu wò
昼卧

bào zhěn wú yán yǔ, kōng fáng dú qiǎo rán.
抱枕无言语，空房独悄然。
shéi zhī jǐn rì wò, fēi bìng yì fēi mián.
谁知尽日卧，非病亦非眠。