“伤春复怨秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：秋景
诗意：秋天景色的变化不断，让人伤春怨秋。红叶飘落，仿佛是画家收起了碧云。

赏析：这首诗词描绘了秋天的景色，表达了作者对秋天变幻不停的感叹和怨懟。诗中描述了红叶的落下，比喻秋天美丽景色的消失；并同时以“书”和“画”的动作，暗喻了画家把碧云收起，表示对秋天美景的终结和遗憾。整首诗意境优美，寄托了作者对春光逝去和秋天的怀念和不舍之情。

qiū jǐng
秋景

jǐng wù jiē nán zhù, shāng chūn fù yuàn qiū.
景物皆难驻，伤春复怨秋。
xuán shū hóng yè luò, nǐ huà bì yún shōu.
旋书红叶落，拟画碧云收。