“数行乡泪一封书”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：江南送北客，顺便寄徐州兄弟书（时年十五）
诗意：这首诗是白居易写给他的徐州兄弟的一封信。他正常思念着自己离开的家乡，眺望着远方的江南美景，思虑万分。此刻，他因为诗人的朋友来徐州拜访，他就借机写了这封信给他的兄弟们，表达了他不胜乡思的心情。
赏析：这首诗描述了诗人离开江南的情景，展示了他对离开家乡的思念之情。诗人描述了楚水吴山的美景，又表达了他对这片美景的眷恋之情。然后，诗人又提到当天有朋友来徐州拜访，他趁机写了这封信给他的兄弟们，表达了他对家乡的思念之情。整首诗细腻地描绘了诗人对家乡的眷恋和思念之情，真实地展示了他离乡背井的心情。这首诗情感深沉，表达了诗人对家乡的浓浓乡愁，以及对离别的痛苦之情。

jiāng nán sòng běi kè, yīn píng jì xú zhōu xiōng dì shū shí nián shí wǔ
江南送北客，因凭寄徐州兄弟书（时年十五）

gù yuán wàng duàn yù hé rú, chǔ shuǐ wú shān wàn lǐ yú.
故园望断欲何如，楚水吴山万里馀。
jīn rì yīn jūn fǎng xiōng dì, shù xíng xiāng lèi yī fēng shū.
今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。