“鸡在中庭鹤在云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄陆补阙（前年同登科）》是唐代诗人白居易创作的一首诗。该诗描述了作者回忆起前年登科后的情景，感叹光阴的流逝与变迁。

诗词的中文译文如下：
忽然回忆起前年登科后的情景，此时鸡和鹤一同存在。
秋风凄凉使人感伤，鸡在中庭，鹤飞在云中。

该诗描述了作者的回忆。他忽然想起了前年登科后的情景，鸡和鹤象征着不同层次的人，暂时地聚集在一起。秋风的凄凉感动了作者，他感叹光阴的流逝，人事的变迁。

诗词通过对鸡和鹤的描写，抒发了作者对时光流逝的感慨。诗人以鸡和鹤为象征，表达了他对过去时光的留恋和对未来的期许。诗词中凄凉的秋风与鸡在中庭、鹤在云中的情景相互映衬，暗示了人生的无常和变迁。

整首诗简洁而感人，通过几个形象的描写，表达了作者对时光流转的感慨和对人事变迁的思考。诗词的意境极富韵味，给人以深深的思考和共鸣。

jì lù bǔ quē qián nián tóng dēng kē
寄陆补阙（前年同登科）

hū yì qián nián kē dì hòu, cǐ shí jī hè zàn tóng qún.
忽忆前年科第后，此时鸡鹤暂同群。
qiū fēng chóu chàng xū chuī sàn, jī zài zhōng tíng hè zài yún.
秋风惆怅须吹散，鸡在中庭鹤在云。