“竹少风来多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池畔二首》
白居易

结构池西廊，
疏理池东树。
此意人不知，
欲为待月处。

持刀斩密竹，
竹少风来多。
此意人不会，
欲令池有波。

诗意：
这首诗描绘了一个人在池塘旁边修整廊子和整理树林的情景。这个人独自一人，希望有一个地方可以等待月亮的升起。为了这个目的，他用刀来砍掉茂密的竹子，希望风可以吹来更多的竹叶，制造池塘的波澜。他心中抱着这样的愿望，但是没有人能够理解他的意图。

赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了一个人在池塘旁边的景象。作者通过描述池塘的结构和树木的情况，营造出了一个静谧而优美的环境。然而，这个人内心却有着浓厚的情感，他渴望有一个地方可以独自等待月亮的升起。他斩掉了茂密的竹子，希望风可以吹来更多的竹叶，制造池塘的波澜，以创造出一种安静而迷人的氛围。但是，他内心的愿望却没有被任何人理解。这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，传达了作者深邃的内心世界和对美的追求。

chí pàn èr shǒu
池畔二首

jié gòu chí xī láng, shū lǐ chí dōng shù.
结构池西廊，疏理池东树。
cǐ yì rén bù zhī, yù wèi dài yuè chù.
此意人不知，欲为待月处。
chí dāo gN mì zhú, zhú shǎo fēng lái duō.
持刀gN密竹，竹少风来多。
cǐ yì rén bú huì, yù lìng chí yǒu bō.
此意人不会，欲令池有波。