“缅思少健日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《春寝》的中文译文如下：

何处春暄来，
微和生血气。
气熏肌骨畅，
东窗一昏睡。

是时正月晦，
假日无公事。
烂熳不能休，
自午将及未。

缅思少健日，
甘寝常自恣。
一从衰疾来，
枕上无此味。

这首诗描绘了作者春天的午睡场景。诗中描述了暖和的春天气息和舒适的感觉，说明作者身体健康，精神愉悦。在一个没有公务的假日，他沉浸在放纵的快乐中，一直打算睡到下午。回想起过去年轻健康的日子，他感到很庆幸。然而，自从疾病来临后，他再也无法享受到在床上沉睡的愉悦。

这首诗描绘了作者对春天的美好感受和对年轻健康逝去的怀念。通过感受到春天的氛围，作者传达出对生命的珍惜和对逝去青春的追忆。整首诗表达了作者对岁月流转的感慨和对生命变化的思考。

chūn qǐn
春寝

hé chǔ chūn xuān lái, wēi hé shēng xuè qì.
何处春暄来，微和生血气。
qì xūn jī gǔ chàng, dōng chuāng yī hūn shuì.
气熏肌骨畅，东窗一昏睡。
shì shí zhēng yuè huì, jià rì wú gōng shì.
是时正月晦，假日无公事。
làn màn bù néng xiū, zì wǔ jiāng jí wèi.
烂熳不能休，自午将及未。
miǎn sī shǎo jiàn rì, gān qǐn cháng zì zì.
缅思少健日，甘寝常自恣。
yī cóng shuāi jí lái, zhěn shàng wú cǐ wèi.
一从衰疾来，枕上无此味。