“中怀澹无营”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏怀》
朝代：唐代
作者：白居易

尽日松下坐，
有时池畔行。
行立与坐卧，
中怀澹无营。

不觉流年过，
亦任白发生。
不为世所薄，
安得遂闲情。

中文译文：
整日坐在松树下，
偶尔在池塘边散步。
行走、站立或卧倒，
内心宁静，没有烦忧。

不知不觉岁月流逝，
白发也随之生长。
不在意世人的评判，
如何能够安享闲情。

诗意和赏析：
这首诗词是唐代文学家白居易的作品。诗人通过描绘自然景物和自身心境，表达了对岁月流逝的感慨以及对宁静自在生活的向往。

诗中的松树和池塘代表了诗人追求宁静和自由的境地。他坐在松树下，散步在池塘边，既有时静静地坐着，又有时自由地行走，甚至卧倒，展现出一种无拘无束的姿态。这种自由自在的状态反映了诗人内心的宁静与澹然无欲的心态。

诗人表达了对时间的无感和对白发的接受。他说自己不知不觉间就老了，白发悄然生长，但他并不在意。这体现了他对年龄增长和时光流逝的淡然态度，以及对人生的豁达和接受。

最后两句表达了诗人的心愿，他不在乎世人对他的评判，渴望能够安享闲适自在的情感和生活。他希望远离繁忙和功利的世俗纷扰，拥有一种宁静的心境，并能够自由地追求内心的愿望。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对宁静自在生活的追求和对时光流逝的感慨，展示了一种豁达、淡泊的心态。这首诗通过对自然景物的描绘和对内心感受的抒发，传达了一种追求心灵自由与宁静的情感，同时也反映了唐代士人对人生境界的思考和追求。

yǒng huái
咏怀

jǐn rì sōng xià zuò, yǒu shí chí pàn xíng.
尽日松下坐，有时池畔行。
xíng lì yǔ zuò wò, zhōng huái dàn wú yíng.
行立与坐卧，中怀澹无营。
bù jué liú nián guò, yì rèn bái fà shēng.
不觉流年过，亦任白发生。
bù wéi shì suǒ báo, ān dé suì xián qíng.
不为世所薄，安得遂闲情。