“闻君古渌水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听弹古渌水（琴曲名）》是唐代诗人白居易所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻君古渌水，使我心和平。
欲识慢流意，为听疏泛声。
西窗竹阴下，竟日有馀清。

诗意：
这首诗词表达了诗人对古渌水的倾慕之情，以及听琴曲的美妙体验所带来的内心宁静。诗人渴望了解水流的缓慢意境，只为聆听轻柔悠扬的琴声。在西窗下竹阴的遮蔽下，整日都能感受到余音袅袅的清幽。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了作者对古渌水的听觉和心灵的共鸣。诗中的古渌水代表了宁静和恬淡的情境，它使得诗人的内心达到平和的状态。通过听琴曲，诗人希望能够领悟到水流的缓慢之美，而这种美妙的体验也进一步给予了他内心的宁静。

诗人将自己置身于西窗竹阴之下，这样的环境更加营造出一种恬静的氛围。整日都能感受到清幽的余音，这使得诗人可以长时间地陶醉在琴声中，沉浸于宁静和安详之中。

这首诗词通过对水流和琴声的描绘，传递了一种追求内心宁静的意境。它展示了诗人对美的敏感和对宁静生活的向往，同时也表达了他对琴曲和自然之美的赞美与感激。整首诗词以简约的语言展现了作者内心深处的感受，给人以宁静和舒适的感觉。

tīng dàn gǔ lù shuǐ qín qǔ míng
听弹古渌水（琴曲名）

wén jūn gǔ lù shuǐ, shǐ wǒ xīn hé píng.
闻君古渌水，使我心和平。
yù shí màn liú yì, wèi tīng shū fàn shēng.
欲识慢流意，为听疏泛声。
xī chuāng zhú yīn xià, jìng rì yǒu yú qīng.
西窗竹阴下，竟日有馀清。