网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “我有主恩羞未报”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“我有主恩羞未报”的意思及全诗出处和翻译赏析

我有主恩羞未报”出自唐代元稹的《初除浙东,妻有阻色,因以四韵晓之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ yǒu zhǔ ēn xiū wèi bào,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“我有主恩羞未报”全诗

《初除浙东,妻有阻色,因以四韵晓之》
唐代   元稹
嫁时五月归巴地,今日双旌上越州。
兴庆首行千命妇,会稽旁带六诸侯。
海楼翡翠闲相逐,镜水鸳鸯暖共游。
我有主恩羞未报,君于此外更何求。

作者简介(元稹)

元稹头像

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

《初除浙东,妻有阻色,因以四韵晓之》元稹 翻译、赏析和诗意

《初除浙东,妻有阻色,因以四韵晓之》是唐代元稹的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嫁时五月归巴地,今日双旌上越州。
兴庆首行千命妇,会稽旁带六诸侯。
海楼翡翠闲相逐,镜水鸳鸯暖共游。
我有主恩羞未报,君于此外更何求。

诗意:
这首诗是元稹写给妻子的作品,表达了他初次离开浙东去任官的心情。诗中描绘了他与妻子的离别和他在越州就职的情景,同时也表达了他对妻子的思念和对自己事业的追求。

赏析:
这首诗以写景抒情的方式,展现了元稹在离别妻子、去追求事业的过程中的情感和心境。首先,诗人描述了自己离开浙东、来到越州的情景,用“嫁时五月”和“双旌上越州”来暗示他离别妻子的时间和地点。接着,他提到越州的兴庆首行和会稽六诸侯,通过这些地名和官位的描绘,表达了他在官场上的抱负和追求。然后,他用“海楼翡翠闲相逐,镜水鸳鸯暖共游”来描绘他与妻子的甜蜜时光,展现了他对妻子的深情和思念之情。最后两句“我有主恩羞未报,君于此外更何求”表达了他对妻子的感激之情,同时也暗示了他对妻子的愧疚,因为他尚未回报妻子对他的恩情,同时也追问妻子是否还有其他的期望。

这首诗情感真挚,表达了诗人对妻子的思念和对事业的渴望之情,同时也反映了他对家庭责任和报答的思考。通过景物描写和情感抒发的结合,诗人将自己的心境和情感表达得淋漓尽致,使读者能够感受到他内心的复杂情感和对妻子的深情厚意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我有主恩羞未报”全诗拼音读音对照参考

chū chú zhè dōng, qī yǒu zǔ sè, yīn yǐ sì yùn xiǎo zhī
初除浙东,妻有阻色,因以四韵晓之

jià shí wǔ yuè guī bā dì, jīn rì shuāng jīng shàng yuè zhōu.
嫁时五月归巴地,今日双旌上越州。
xīng qìng shǒu xíng qiān mìng fù,
兴庆首行千命妇,
kuài jī páng dài liù zhū hóu.
会稽旁带六诸侯。
hǎi lóu fěi cuì xián xiāng zhú, jìng shuǐ yuān yāng nuǎn gòng yóu.
海楼翡翠闲相逐,镜水鸳鸯暖共游。
wǒ yǒu zhǔ ēn xiū wèi bào, jūn yú cǐ wài gèng hé qiú.
我有主恩羞未报,君于此外更何求。

“我有主恩羞未报”平仄韵脚

拼音:wǒ yǒu zhǔ ēn xiū wèi bào
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我有主恩羞未报”的相关诗句

“我有主恩羞未报”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:46:29