“灰心雪鬓两凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题长庆四年历日尾》是唐代诗人元稹的作品。这首诗写的是在长庆四年岁末时的感慨和思考。

诗中的"残历半张馀十四，灰心雪鬓两凄然"表达了诗人对时光流转的感叹。他说自己的历历纸页只剩下半张，已经过去的岁月只剩下十四岁天，自己的心情如同灰色，头发已经雪白。这里的灰色和雪白形象地描绘了岁月的残酷和岁月流转的无情。

诗的下半部分"定知新岁御楼后，从此不名长庆年"则是对未来的思考。诗人认为，自己早已看透岁月的转变，明白了新的一岁即将到来，但并不会再称之为长庆年。这句话中的"御楼后"指的是在宫廷之后，诗人对宫廷政治的失望和疏离。他认为自己已经超越了朝廷的寿命纪年，远离了长庆年的称谓。

整首诗表达了诗人对光阴流转的感叹和对宫廷政治的失望。他以自己自身的体悟来抒发出对人生和时光的沉思和思考。对于时光的无情和政治的虚妄，诗人表达了一种超然的态度，敏锐而睿智。这首诗词通过抒发个体情感来反映了人生和社会的普遍意义，具有深远的思考价值。

tí cháng qìng sì nián lì rì wěi
题长庆四年历日尾

cán lì bàn zhāng yú shí sì, huī xīn xuě bìn liǎng qī rán.
残历半张馀十四，灰心雪鬓两凄然。
dìng zhī xīn suì yù lóu hòu, cóng cǐ bù míng cháng qìng nián.
定知新岁御楼后，从此不名长庆年。