“未面西川张校书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《贻蜀五首·张校书元夫》是元稹创作的，描述了张校书这位重要人物的才华和风采。诗意凝练，表达出对张校书的赞美和敬仰。

诗词的中文译文如下：
未能与西川的张校书见面，却收到了他的书信，信纸上内容密密麻麻，相互之间交相辉映。我听说张校书的声名和财富，可以媲美黄金，但他的风采却无法比拟玉石般美丽。从远处观看他的才华之人会谨慎对待，年轻人处理事情时要从容不迫。我劝告你，回应对方的爱意，不要像平常一样送鲤鱼，要有特殊的回报。

这首诗描绘了张校书的才华和魅力，展示了他的声望和财富。诗中作者表达了对张校书的敬重和佩服之情，同时也提醒年轻人要沉着从容地对待各种事务。通过对张校书的赞美和劝告，作者传达出珍惜和回报他人的情感和价值观念。整首诗以简练明快的语言，拟人和比喻手法相结合，给人以清新爽朗的感觉。

yí shǔ wǔ shǒu zhāng jiào shū yuán fū
贻蜀五首·张校书元夫

wèi miàn xī chuān zhāng jiào shū, shū lái chóu dié pō xiāng yú.
未面西川张校书，书来稠叠颇相於。
wǒ wén shēng jià jīn yìng dí,
我闻声价金应敌，
zhòng dào fēng zī yù bù rú.
众道风姿玉不如。
yuǎn chù cóng rén xū jǐn shèn, shào nián wèi shì yào shū xú.
远处从人须谨慎，少年为事要舒徐。
quàn jūn biàn shì chóu jūn ài, mò bǐ xún cháng zèng lǐ yú.
劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼。