“八月闲宵忽并床”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赠吕三校书》是唐代元稹的作品。这首诗表达了作者对好友吕三的深情厚意以及对友情的思念和珍视。

诗中描述了作者与吕三同年同拜校书郎，他们在一起努力学习，刻苦钻研。他们不仅分享了花园，还争相寻找赵辟之花，支持和激励彼此。共同经历的七年光阴，使他们心灵相通，对浮世尘埃有了更深的体验。八月的闲宵，两人忽然并枕而眠，说着欢乐的话语，又忍不住相互泪洒。旁人见他们这样，只会嘲笑，却不知道他们心中的伤痛。

这首诗描绘了一个纯真而美好的友谊。作者通过诗中的细节，表达了他对吕三的感激和依恋之情，同时也表达了对故友分别的伤感和思念。诗中的情感真挚，语言简练，表达了深深的感情和别离的痛苦。

这首诗以真挚的感情和真实的场景，展现了友情的价值和意义。它让读者感受到了友情的真挚、珍贵和可贵。在现实生活中，友情是我们最重要的精神支柱之一，能够在我们最需要的时候给予我们支持和鼓励。这首诗让人们回忆起自己的友情，引发对友爱的思考和珍视。它是对友情的赞美，也是对友情的致敬。

zèng lǚ sān jiào shū
赠吕三校书

tóng nián tóng bài jiào shū láng, chù chù qián xíng làn màn kuáng.
同年同拜校书郎，触处潜行烂熳狂。
gòng zhàn huā yuán zhēng zhào pì,
共占花园争赵辟，
jìng tiān qián guàn dìng qiū niáng.
竞添钱贯定秋娘。
qī nián fú shì jiē jīng yǎn, bā yuè xián xiāo hū bìng chuáng.
七年浮世皆经眼，八月闲宵忽并床。
yǔ dào yù míng huān yòu qì, bàng rén xiāng xiào liǎng xiāng shāng.
语到欲明欢又泣，傍人相笑两相伤。