“野寺无门院院空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪后宿同轨店，上法护寺钟楼望月》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。这首诗描绘了一个雪后的夜晚，在一个荒凉的山寨中，废弃的寺院和古老的钟楼中，诗人独自宿店，怀着一种苍凉的情感，仰望着明亮的月亮。

诗词的中文译文为：满山的残雪和山风，野寺中空无一人。炊烟渐渐消散，孤独的店铺静寂无声。月明下，深夜的钟楼里。

这首诗描绘了一个冬日的夜晚景象，利用冷峻的自然景色，表达了诗人的孤独和思念之情。诗中的雪后景色令人感叹，满山皆是残雪，寒风扫过。野寺中空无一人的景象也映衬出诗人的孤独。店铺的炊烟渐渐消散，席卷而去，显得非常寂静。而古老的钟楼中的月明下，更加突出了诗人内心深处的寂寞和怀旧之情。

整首诗词凭借唐代风格的简练和深情，表达了人们在荒凉环境中所感受到的孤独和对过去的思念。它通过自然景色的描绘，将诗人内心深处的情感和景色紧密联系在一起，给人以强烈的感染。同时，诗中的孤独和寂静，也寄托了对宁静和寿命之意的追求。

这首诗词的赏析在于其独特的情感表达和意境描绘。通过对自然景色的描写，诗人以一种苍凉的气氛表达出对过去的怀念和对现实的反思，营造出一种寂静而凄美的氛围。同时，诗中的场景也给人以温馨和故乡的回忆，引发读者对岁月流转的思考。整首诗充满了对人生、时间和孤独的思考，以及对自然美和人情味的追求。

xuě hòu sù tóng guǐ diàn, shàng fǎ hù sì zhōng lóu wàng yuè
雪后宿同轨店，上法护寺钟楼望月

mǎn shān cán xuě mǎn shān fēng, yě sì wú mén yuàn yuàn kōng.
满山残雪满山风，野寺无门院院空。
yān huǒ jiàn xī gū diàn jìng, yuè míng shēn yè gǔ lóu zhōng.
烟火渐稀孤店静，月明深夜古楼中。