“风云会一合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和乐天折剑头》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻君得折剑，一片雄心起。
岂料铁蛟龙，潜藏在延津水。
风云会一合，呼吸可达万里。
雷震山岳碎，电斩鲸鲵殒。
莫但宝剑头，剑头非此比。

诗意：
这首诗词描绘了作者听说朋友乐天得到一柄折断的剑后的心情。作者对乐天的勇气和雄心感到惊讶，因为这柄剑在水中隐藏着一条强大的铁蛟龙。然而，乐天的勇气使得风云变幻都无法阻挡他，他的呼吸似乎可以覆盖万里。他的力量如雷震山岳般破碎，电光斩死了巨大的鲸鲵。最后，作者表示这把剑的威力不仅仅在于剑头，而是超越了这个比喻的范畴。

赏析：
这首诗以简洁而有力的语言描绘了乐天得到折断的剑后所展现的勇气和雄心。作者通过形象的意象，将乐天比作一位英勇的战士，他面对困难和危险时毫不退缩。诗中的铁蛟龙象征着巨大的挑战和隐患，但乐天却能够应对并超越它们。诗中的雷震山岳和电斩鲸鲵的描写，进一步突出了乐天的力量和胆识。最后，作者通过"莫但宝剑头，剑头非此比"的表达，强调了乐天的英雄品质不仅仅在于剑的外观，而是他内心的勇气和决心。

这首诗描绘了一个英勇坚定的形象，表达了对勇气和雄心的赞美。它通过生动的意象和精炼的语言，展示了乐天的非凡品质，同时也启发读者勇往直前，面对困难时不畏惧，坚持自己的理想和目标。

hé lè tiān zhé jiàn tóu
和乐天折剑头

wén jūn dé zhé jiàn, yī piàn xióng xīn qǐ.
闻君得折剑，一片雄心起。
jù yì tiě jiāo lóng, qián zài yán jīn shuǐ.
讵意铁蛟龙，潜在延津水。
fēng yún huì yī hé, hū xī qī wàn lǐ.
风云会一合，呼吸期万里。
léi zhèn shān yuè suì, diàn zhǎn jīng ní sǐ.
雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。
mò dàn bǎo jiàn tóu, jiàn tóu fēi cǐ bǐ.
莫但宝剑头，剑头非此比。