“候虫嘶露朴”的意思及全诗出处和翻译赏析

七月一日，清晨登上太行山。
一夜间，山间的秋意开始浓郁起来，香露缭绕在杂草之中。
新建的桥横跨在云端的山坡上，远望，虫鸣欢呼露水的自然净化。
洛南的城市已经遥远，谁在这里享受着被虫蛀的羽衾。
山中的石头气氛异常凄凉，瘦小的草丛像短剑一样寒冷。

译文：
七月一日，清晨入太行山。
一宿之间，山中的秋意渐浓，香露在杂草间弥漫。
新桥横云坡，虫鸣露朴欢。
洛南已远逝，羽衾谁曾被虫蛀。
山石凄凄氛，瘦莎如短镞。

赏析：
李贺笔下的《七月一日晓入太行山》描绘了一个秋日清晨登上太行山的场景。诗中通过对山中的自然景观的描绘，展现出夏季即将过去、秋季即将来临的过渡时刻。诗人主观意识与客观自然之间的交织，表达了对自然的痴迷和对人生的思考。整首诗以自然景观为主线，以描写太行山的山石、杂草、香露和虫鸣等为主要手法，以抒发内心情感为主要意图。赋予了山石和杂草等看似平凡的事物以情感色彩，表达了作者对生命的短暂与凄凉的感慨。通过对自然景物的描写，达到了情感与自然的融合，体现了李贺独特的诗意和风格。

qī yuè yī rì xiǎo rù tài háng shān
七月一日晓入太行山

yī xī rào shān qiū, xiāng lù kè méng lù.
一夕绕山秋，香露溘蒙菉。
xīn qiáo yǐ yún bǎn, hòu chóng sī lù pǔ.
新桥倚云阪，候虫嘶露朴。
luò nán jīn yǐ yuǎn, yuè qīn shuí wèi shú.
洛南今已远，越衾谁为熟。
shí qì hé qī qī, lǎo shā rú duǎn zú.
石气何凄凄，老莎如短镞。