“高高斜对驿门楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

使行望悟真寺的中文译文：
来到采玉峰旁边的佛寺，
高高地斜对着驿门楼。
毫无缘由地骑着驿马来去，
但我却无法自由地四处游荡。

诗意和赏析：
这首诗来自唐代张籍的《使行望悟真寺》。诗人在这首诗中写了自己在一座佛寺前的经历。他来到了采玉峰旁边的佛寺，佛寺高耸而静谧。诗人注意到，佛寺恰好斜对着驿门楼，形成一种对比。佛寺象征着宗教与灵性的追求，而驿门楼则象征着世俗的喧嚣和忙碌。诗人感叹自己骑着驿马来来去去，却无法真正自由地四处游荡，自由地寻找内心的宁静与悟道。

这首诗展示了诗人对宗教、质朴和安静的向往。佛寺代表了诗人渴望的宁静和超越尘世的境界，而驿门楼则代表了纷扰的人世间。诗人表达了自己对于超越尘世的向往，但又感到自己被世俗的束缚所限制。

诗中运用了对比和象征的手法，通过对采玉峰和驿门楼的描述，生动地描绘了诗人内心的矛盾和无奈。诗句简练而富有意味，使读者能够深刻地感受到诗人的思考和追求。

总之，这首诗描绘了诗人在佛寺前的思考和感受，表达了对宁静、自由和超越的追求，展示了诗人内心的矛盾和无奈。通过对比和象征的手法，诗人深刻地揭示了人与世俗之间的冲突和求索。这首诗在形式上简练而有力，意境深远，给人以思考和启示。

shǐ xíng wàng wù zhēn sì
使行望悟真寺

cǎi yù fēng lián fó sì yōu, gāo gāo xié duì yì mén lóu.
采玉峰连佛寺幽，高高斜对驿门楼。
wú duān lái qù qí guān mǎ, cùn bù jiào shēn bù dé yóu.
无端来去骑官马，寸步教身不得游。